1 00:01:34,027 --> 00:01:37,622 nunca he visto antes Nadie tan impaciente. 2 00:01:38,307 --> 00:01:43,665 Como si tu vida dependiera de ello el primer número de la revista. 3 00:05:02,667 --> 00:05:07,536 Bienvenido a las historias de Cripshaw! 4 00:05:09,107 --> 00:05:15,421 estos son asombrosos que verás. No te los pierdas. 5 00:05:20,387 --> 00:05:26,587 Seguro que te gustan todos asqueroso? eres fiel 6 00:05:26,587 --> 00:05:31,820 al mal? Esto es bueno. Sólo queremos hacer daño. 7 00:05:34,107 --> 00:05:38,737 Ese es el punto de nuestra primera historia. 8 00:05:39,747 --> 00:05:45,299 Este es uno viejo jefe indio de madera. 9 00:06:10,987 --> 00:06:16,300 Jimmy Korn está muerto. pero no me importa 10 00:06:20,267 --> 00:06:22,906 Sólo bebo su bebida. 11 00:06:26,027 --> 00:06:29,303 Me has oído decirlo todo el tiempo esta estúpida canción 12 00:06:32,147 --> 00:06:37,505 Es hora de arreglarlo. El sol te ha vuelto a blanquear. 13 00:06:39,627 --> 00:06:44,542 intentaré ser consistente Pero ya no soy como solía ser. 14 00:06:53,147 --> 00:06:55,661 No está nada mal. 15 00:06:58,547 --> 00:07:02,222 Debe mantenerse fresco tu cara 16 00:07:02,747 --> 00:07:05,580 Un gran líder sin El color de la guerra es como. . . 17 00:07:06,067 --> 00:07:10,060 Tendero sin gente para para vender sus productos? 18 00:07:10,947 --> 00:07:15,338 Mi tienda está aquí 30 años. No me moveré ahora. 19 00:07:16,907 --> 00:07:21,458 No te estoy pidiendo que te muevas. Yo tampoco lo quiero. 20 00:07:22,707 --> 00:07:27,735 -Entonces ¿qué me preguntas? -Quiero que renuncies. 21 00:07:31,427 --> 00:07:33,861 Entonces ¿debería cerrar la tienda? 22 00:07:34,587 --> 00:07:39,183 Sí, mientras aún tengas tiempo. disfruta un poco de la vida. 23 00:07:44,787 --> 00:07:49,019 Pudimos desde esta tienda. casarse, enviar 24 00:07:49,667 --> 00:07:55,697 nuestros hijos en la escuela y para hacer algunos ahorros. 25 00:07:58,507 --> 00:08:03,376 Esta tienda solía ser en medio de una bonita ciudad. 26 00:08:04,187 --> 00:08:06,781 Parecía tener futuro. 27 00:08:07,667 --> 00:08:13,105 Mira ahora. La ciudad está muerta. 28 00:08:17,987 --> 00:08:22,219 No hay más trabajos ni dinero. 29 00:08:24,547 --> 00:08:30,622 Ha pasado un mes desde cuando alguien te pagó. 30 00:08:35,587 --> 00:08:38,907 Si continúas apoyando estas personas. . . 31 00:08:38,907 --> 00:08:42,900 se lo dejaremos a nuestros nietos sólo nuestras buenas intenciones. 32 00:08:45,867 --> 00:08:51,339 Es un buen legado. los buenos intenciones construyeron la ciudad. 33 00:08:52,267 --> 00:08:57,421 La arruinaron, Ray. Y empezar- ellos también viven para destruirte. 34 00:08:59,027 --> 00:09:06,377 ¿Crees que les importa? ¿tú? En algún momento te dejarán 35 00:09:07,547 --> 00:09:11,256 Tu y este de madera Tu indio. 36 00:09:16,107 --> 00:09:19,383 No vamos a morir de hambre. Te prometo que. 37 00:09:24,987 --> 00:09:29,822 Obtuvimos muchas ganancias con ella. la ciudad. Ahora los estoy devolviendo. 38 00:09:33,187 --> 00:09:35,781 Ha llegado la Luna Blanca. 39 00:09:43,187 --> 00:09:45,064 Con limusina y chófer. 40 00:09:49,427 --> 00:09:54,421 -Trátalo bien. - Lo haré porque tú me lo pides. 41 00:09:55,267 --> 00:09:58,782 Pero no lo dejes para aprovecharte de ti. 42 00:09:59,387 --> 00:10:02,106 eres muy bueno para darse el gusto. 43 00:10:20,707 --> 00:10:25,337 Estás lleno de polvo ahora que estás recién pintado. 44 00:10:33,387 --> 00:10:36,106 Hola Benjamín. 45 00:10:47,027 --> 00:10:50,906 -¿Qué puedo hacer por ti? - ¿Entramos? 46 00:10:51,787 --> 00:10:53,982 Sí, claro. 47 00:11:15,107 --> 00:11:19,783 -¿Qué puedo hacer por ti? - Me da vergüenza haber venido aquí. 48 00:11:20,547 --> 00:11:26,144 -Mi gente te debe mucho. -No deberías tener vergüenza. 49 00:11:27,227 --> 00:11:30,776 Eres una persona honesta. la vida Fue difícil para todos nosotros. 50 00:11:31,427 --> 00:11:33,622 ¿Qué necesitas? 51 00:11:37,107 --> 00:11:42,625 -Buenas noches, Martha Prowse. - Buenas noches, Benjamín. 52 00:11:49,307 --> 00:11:51,377 Te traje esto. 53 00:11:59,067 --> 00:12:03,106 -Qué es; -Está bien. 54 00:12:09,307 --> 00:12:12,697 Estas son las cosas preciosas que tiene mi pueblo. 55 00:12:13,667 --> 00:12:17,945 Cada familia dio de un tesoro precioso. 56 00:12:18,747 --> 00:12:22,103 Los conservarás hasta para pagar nuestras deudas. 57 00:12:23,747 --> 00:12:29,902 Si no pagamos en 2 horas lo haremos Quédate con el elini para siempre. 58 00:12:33,787 --> 00:12:37,223 No, no puedo aceptarlos. 59 00:12:41,547 --> 00:12:43,663 Te saludo. 60 00:12:44,667 --> 00:12:47,261 Espera, Benjamín. 61 00:12:55,947 --> 00:13:00,418 No hay manera de que consiga esto el tesoro de tu pueblo. 62 00:13:04,067 --> 00:13:08,822 pedir prestado es malo y peor mendigar. 63 00:13:10,187 --> 00:13:15,307 Mientras los conserves, estamos bien. prestamistas. Tenemos algo de honor. 64 00:13:15,947 --> 00:13:20,623 Si nos devuelves el tesoro volveremos a ser mendigos. 65 00:13:22,107 --> 00:13:25,656 Que insulto nunca se perdona. 66 00:13:36,747 --> 00:13:40,023 - Buenas tardes, Marta. - Adiós, Benjamín. 67 00:13:47,147 --> 00:13:50,583 -Guárdalos en un lugar seguro. -Los protegeré con mi vida. 68 00:13:53,547 --> 00:13:59,417 Con el tiempo los recuperarás. Siento el bienestar. 69 00:14:14,427 --> 00:14:20,024 Estaba diciéndole a Ray que él engaña mucho a la gente. 70 00:14:20,627 --> 00:14:23,425 Que nunca lo merecieron. 71 00:14:27,107 --> 00:14:30,463 Tú y tu gente habéis demostrado vuestra valía. que estoy equivocado. 72 00:15:25,707 --> 00:15:31,942 Toda esta es buena tierra. Algún día volverá a cobrar vida. 73 00:15:36,427 --> 00:15:39,817 terminaré mañana Tu pintura, jefe. 74 00:16:19,427 --> 00:16:23,102 Vayan, muchachos. Toma lo que quieras. 75 00:16:26,267 --> 00:16:29,347 Medio minuto. no puedes para venir aquí. . . 76 00:16:29,347 --> 00:16:33,022 Callarse la boca. De lo contrario perderé algo en tu boca para reventar. 77 00:16:34,907 --> 00:16:38,024 ¿Por qué no presionamos? el que tiene en la boca? 78 00:16:40,347 --> 00:16:42,497 No, dejemos eso. 79 00:16:45,987 --> 00:16:47,818 Eres asqueroso. 80 00:16:50,787 --> 00:16:54,575 -Estás cabreado. - Te dije que huyeras, viejo. 81 00:16:55,587 --> 00:16:59,580 Tu tío Benjamín. Él estuvo aquí hace un tiempo. 82 00:17:00,027 --> 00:17:02,707 el es el padrino eso lo sé, no lo puedo creer 83 00:17:02,707 --> 00:17:05,627 que la misma sangre fluye en tus venas 84 00:17:05,627 --> 00:17:07,857 No debes estar escuchando bien. 85 00:17:08,627 --> 00:17:11,346 ¡Te dije que huyeras! Sólo vinimos a comprar. 86 00:17:15,827 --> 00:17:20,981 La última vez que vinimos Nos dijiste que nos fuéramos, ¿te acuerdas? 87 00:17:21,587 --> 00:17:25,057 - Me estás robando. -Y ahora eso es lo que estamos haciendo. 88 00:17:25,867 --> 00:17:28,256 ¿Por qué no nos pides que nos vayamos? 89 00:17:30,907 --> 00:17:34,024 ¿Por qué no nos echas? ¿De la ciudad, sheriff? 90 00:17:34,427 --> 00:17:37,385 Pídelo cortésmente. Por favor, nosotros. 91 00:17:40,507 --> 00:17:43,465 - ¿Eso es todo lo que tienes? -Sí. 92 00:17:44,707 --> 00:17:47,907 -Vacia tus bolsillos. - No tengo nada más. 93 00:17:47,907 --> 00:17:54,016 Vacíelos, de lo contrario Te cortaré los dedos. 94 00:18:00,307 --> 00:18:02,138 Tráelos. 95 00:18:07,987 --> 00:18:10,455 Vimos una bolsa dentro. Ve a buscarla. 96 00:18:12,307 --> 00:18:15,982 Muévete o los sacudiré ¡Los sesos de tu viejo en el aire! 97 00:18:30,027 --> 00:18:32,382 Hay algunas cosas interesantes ahí. 98 00:18:34,187 --> 00:18:36,576 Yo apretaré el gatillo. 99 00:18:45,947 --> 00:18:48,097 ¿Esto funciona? 100 00:18:49,467 --> 00:18:52,823 -La máquina con las fotos. - Sí. 101 00:19:03,587 --> 00:19:05,384 Mira esto. 102 00:19:10,467 --> 00:19:13,345 parezco una estrella de Hollywood. 103 00:19:18,187 --> 00:19:24,456 Cuando ven ese pelo Me recogerán de inmediato. 104 00:19:31,747 --> 00:19:36,502 Hay millones de mujeres ahí afuera esperándome 105 00:19:44,107 --> 00:19:47,577 me tomó 9 años sobre ese pelo. 106 00:19:48,147 --> 00:19:51,901 No me quedaré aquí. Me voy a Hollywood. 107 00:19:59,507 --> 00:20:01,737 Venga aquí, señora. 108 00:20:13,627 --> 00:20:18,781 Quiero que te quedes aquí y No te muevas Dámelo. 109 00:20:49,627 --> 00:20:51,743 Mira esto. 110 00:21:05,147 --> 00:21:11,667 ¿Sabes la película que uno tiene? poderes debido a su cabello 111 00:21:11,667 --> 00:21:16,218 y un hedor los corta y se debilita? 112 00:21:17,067 --> 00:21:20,696 Se está acostumbrando. ¿Conoces esta película? 113 00:21:22,387 --> 00:21:26,460 Definitivamente soy el indicado para ella. ¿No lo crees? 114 00:21:28,307 --> 00:21:30,775 Mirar. ¡Mirar! 115 00:21:33,987 --> 00:21:38,060 Quédate donde estás si No querrás ver fragmentos de ella. 116 00:21:40,467 --> 00:21:44,426 Aquí no hay dinero. Tenemos cosas. Vámonos ahora. 117 00:21:45,027 --> 00:21:47,307 Todavía no, niño rico. 118 00:21:47,307 --> 00:21:50,185 tu conoces mi amigo ¿Era rico? 119 00:21:51,187 --> 00:21:57,137 Un avión nos llevará todos en Hollywood. 120 00:21:59,547 --> 00:22:01,856 ¡Otro paso y bang! 121 00:22:04,427 --> 00:22:08,500 Sam, no hay nada más aquí. No necesitamos nada más. 122 00:22:09,067 --> 00:22:13,504 Tal vez no necesites nada otro, pero quiero algo. 123 00:22:16,507 --> 00:22:18,498 Ve a buscar el auto. 124 00:22:20,587 --> 00:22:24,500 ve a buscar el auto ¡Irse rápido! 125 00:22:29,747 --> 00:22:33,342 -Si huyes, te encontraré. - No huiré. 126 00:22:34,227 --> 00:22:37,299 - No voy a ninguna parte. -Estamos juntos en esto. 127 00:22:38,067 --> 00:22:40,183 Lo sé, Sam. 128 00:22:45,787 --> 00:22:49,063 es una cosa más por hacer dámelo si quieres que viva. 129 00:22:50,947 --> 00:22:53,745 la bolsa de piedras que te trajo mi tío. 130 00:22:55,347 --> 00:22:59,135 Te la quedas, ¿verdad? Tírala y dejaré a la señora. 131 00:23:09,187 --> 00:23:13,339 -La llave de Los Ángeles. - ¿Es verdad, viejo? 132 00:23:13,907 --> 00:23:15,704 Para ver. 133 00:23:16,427 --> 00:23:20,340 No puedes tomarlos. Pertenecen a tu gente, a tu tribu. 134 00:23:21,267 --> 00:23:25,704 Es un tesoro que guarda. tu pueblo desde hace muchos años. 135 00:23:26,507 --> 00:23:29,180 -Si los consigues. . . -¡Detener! 136 00:24:28,427 --> 00:24:31,976 Vamos, gordo. tengo dinero que tenemos que estropear. 137 00:24:37,987 --> 00:24:41,104 nunca he visto antes nunca nada de eso. 138 00:24:44,787 --> 00:24:49,622 Ahora lo has visto y lo olvidarás. 139 00:24:51,507 --> 00:24:56,376 -¿Olvídalo? -Exactamente. Vámonos a Hollywood. 140 00:25:01,227 --> 00:25:06,221 -¿Juntos? -Yo no te dejaría atrás, gordo. 141 00:25:08,627 --> 00:25:11,824 tomo a mi esclavo dondequiera que vaya. 142 00:25:30,907 --> 00:25:34,502 No hay nadie aquí. Vámonos. 143 00:25:38,107 --> 00:25:40,746 Nos vamos para siempre. 144 00:25:46,547 --> 00:25:48,663 ¡Sin tonterías! 145 00:25:51,507 --> 00:25:53,577 ¡Ya no comeremos tierra! 146 00:25:54,947 --> 00:25:57,336 ¡No hay suciedad en Hollywood! 147 00:26:00,307 --> 00:26:04,664 ¡Tampoco existen razas de excrementos! 148 00:26:12,707 --> 00:26:15,175 Vámonos. 149 00:27:26,987 --> 00:27:28,818 Nos vamos esta noche. 150 00:27:31,467 --> 00:27:33,537 Está bien, lo que tú digas. 151 00:27:35,427 --> 00:27:39,579 Nos iremos a casa. tu vendras recógeme a las 1 1 . 152 00:27:40,507 --> 00:27:45,262 Entonces iremos a buscarlo el gordo. ¿Qué dices, gordo? 153 00:31:36,027 --> 00:31:38,700 No puedo fallar. 154 00:31:54,787 --> 00:31:58,826 No estás vivo. ¡No puedes estar vivo! 155 00:33:59,467 --> 00:34:03,779 Que tu espíritu descanse en paz. 156 00:34:18,627 --> 00:34:22,939 Chicos, el precio fue alto. pagado por el joven Sam. 157 00:34:26,667 --> 00:34:32,458 Este es tu paquete. Cuesta $9,99. 158 00:34:33,907 --> 00:34:37,422 No es caro jugar De una revista ridícula. 159 00:34:38,307 --> 00:34:42,937 Cripshaw no es gracioso. Y esto no es un juego. 160 00:34:43,907 --> 00:34:47,695 -¿Qué es entonces? -Es la planta de Venus. 161 00:34:51,307 --> 00:34:55,539 Una planta que come carne. 162 00:34:59,307 --> 00:35:04,904 - Todo esto es falso. - No lo creo, señor Hake. 163 00:35:15,747 --> 00:35:21,424 ¿Están todavía aquí? El líder no te echó. 164 00:35:22,467 --> 00:35:26,142 puedes disfrutar la siguiente historia. 165 00:35:33,107 --> 00:35:40,218 Se refiere a algunos jóvenes. que tuvo un baño de sangre. 166 00:35:43,827 --> 00:35:46,739 Se llama ''La Balsa''. 167 00:35:58,867 --> 00:36:01,506 Dame también. 168 00:36:12,587 --> 00:36:16,705 ¿Por qué llegamos tarde, Randy? Casi nos salimos del camino. 169 00:36:17,427 --> 00:36:21,136 No te preocupes. Llegaremos. La balsa estuvo allí anteayer. 170 00:36:21,987 --> 00:36:25,502 Eso no es lo que significa que existirá incluso ahora. 171 00:36:33,427 --> 00:36:36,783 Rachel, ¿por qué no hablas? 172 00:36:38,347 --> 00:36:40,941 Llegamos a cualquier parte. 173 00:36:50,667 --> 00:36:55,980 El lago se congelará en breve. Lo pasaremos muy bien. 174 00:36:57,867 --> 00:37:02,543 Eso espero. Hice 80 km. 175 00:37:04,067 --> 00:37:06,376 No puedo creer que nos vayamos para nadar. 176 00:37:06,827 --> 00:37:09,057 ¿Por qué no? 177 00:37:16,707 --> 00:37:19,779 ¡Yo también soy el primer conductor! 178 00:37:44,227 --> 00:37:46,422 Aquí lo tienes. Como dijiste. 179 00:37:48,027 --> 00:37:50,177 ¡Son muy hermosos! 180 00:37:59,107 --> 00:38:01,621 Entren todos. 181 00:38:07,627 --> 00:38:10,221 ¿Entonces lo vas a hacer? 182 00:38:23,027 --> 00:38:24,938 ¡Vamos! 183 00:38:31,227 --> 00:38:34,264 Ve más lento. Hace mucho frío. 184 00:38:40,907 --> 00:38:43,296 No tengas miedo. Sé de estos. 185 00:38:44,427 --> 00:38:46,258 ¡Vamos! 186 00:38:54,427 --> 00:38:57,499 Vamos. no es tanto malo cuando estás dentro. 187 00:39:03,707 --> 00:39:09,623 tengo demasiado frio para Si hago cualquier cosa, me convertiré en un carámbano. 188 00:39:13,987 --> 00:39:15,943 ¡Vamos! 189 00:39:23,147 --> 00:39:24,978 Vamos, chicas. 190 00:39:25,747 --> 00:39:27,977 Hace mucho frío. 191 00:39:58,787 --> 00:40:01,540 - ¿Cómo estás? -Bien. 192 00:40:26,667 --> 00:40:29,864 Si crees que hace frio Ahora espera a salir. 193 00:40:34,747 --> 00:40:37,580 tienes frio 194 00:40:38,467 --> 00:40:41,106 Sí, mucho. 195 00:40:42,747 --> 00:40:45,261 ¿Están bien chicas? 196 00:40:52,347 --> 00:40:54,986 Ve a nadar, Rachel. 197 00:41:11,027 --> 00:41:13,461 Me golpeé el dedo del pie. 198 00:41:18,507 --> 00:41:22,500 - Golpeé. ¿Qué sucede contigo? -¡Laurent, nada rápido! 199 00:41:28,667 --> 00:41:31,898 -¡Más rápido! -¿Qué sucede contigo? 200 00:41:39,627 --> 00:41:42,061 Subámoslo. 201 00:41:42,867 --> 00:41:45,097 Nadar. 202 00:41:59,907 --> 00:42:03,297 - ¿Estás loco? - No sé qué es esto. 203 00:42:05,707 --> 00:42:11,145 Es como la planta de Venus. ¿Habías visto alguna vez algo como esto antes? 204 00:42:13,107 --> 00:42:15,462 No creo en ellos. 205 00:42:17,147 --> 00:42:22,380 Sólo creo en lo que huelo ¡come y pesca! 206 00:42:30,067 --> 00:42:32,581 Él fumaba. Te sentirás mejor. 207 00:42:34,067 --> 00:42:36,661 Parece que estaba persiguiendo las chicas. 208 00:42:37,667 --> 00:42:40,784 - Dijiste que no has estado bebiendo. - Eso es lo que parecía. 209 00:42:43,667 --> 00:42:46,465 nadie lo sabe que estamos aquí. 210 00:42:53,787 --> 00:42:57,177 ¿Habías visto alguna vez una planta así? 211 00:43:21,547 --> 00:43:25,540 -¿Lo has visto alguna vez? - Nos habíamos visto hace 4 años. 212 00:43:27,267 --> 00:43:30,179 Estábamos sacando pájaros de la playa. para limpiarlo. 213 00:43:30,827 --> 00:43:33,705 Tú también eres ambientalista, Pancho. 214 00:43:36,267 --> 00:43:41,978 Esta planta que vimos comió un poco de pescado. 215 00:43:44,067 --> 00:43:48,583 Parecía un accidente. Esto no lo parece. 216 00:43:52,747 --> 00:43:55,625 ¿Qué es esto entonces? 217 00:43:58,627 --> 00:44:00,982 No sé. 218 00:44:04,347 --> 00:44:08,465 No importa lo mucho que lo intente No puedo preocuparme por eso. 219 00:44:37,267 --> 00:44:39,781 ¡Fuera de aquí, Raquel! 220 00:44:48,307 --> 00:44:50,502 ¿Qué pasó? ¿Se cayó? 221 00:45:02,867 --> 00:45:05,256 ¡Ayúdame! 222 00:45:17,187 --> 00:45:21,021 ¡Está muerta! ¿No lo ves? 223 00:45:36,907 --> 00:45:40,695 -¡Se la comió! ¿Qué es? - No sé. 224 00:45:43,747 --> 00:45:47,535 Estas leyendo todo esto los libros. ¿Qué es? 225 00:45:48,267 --> 00:45:51,304 no he visto nada igual en ningún libro. 226 00:45:52,147 --> 00:45:55,059 -Se comió a Raquel. -¡Callarse la boca! 227 00:45:57,587 --> 00:46:01,136 ¿Quieres que te incluya? Lo haré. ¡No estoy bromeando! 228 00:46:04,547 --> 00:46:08,506 -¿Podemos nadar? -Viste lo que le pasó a Rachel. 229 00:46:09,907 --> 00:46:13,058 Quizás tenía hambre. Quizás ya haya tenido suficiente. 230 00:46:13,667 --> 00:46:18,695 - ¿Por qué no lo intentas? -Esperaremos a que se vaya. 231 00:46:19,467 --> 00:46:25,702 Él vino cuando llegamos nosotros. Lo vi. Nos olió. 232 00:46:27,867 --> 00:46:31,462 Podría irse si ya ha tenido suficiente. 233 00:46:48,267 --> 00:46:50,383 Está temblando. 234 00:46:52,027 --> 00:46:54,382 ¿Qué es? 235 00:46:57,547 --> 00:47:00,300 Parece que va debajo de la balsa. 236 00:47:02,107 --> 00:47:05,463 ¿Se hundió? ¿Está debajo de nosotros? 237 00:47:06,387 --> 00:47:10,858 - Sí, y me iré inmediatamente. -¡No nos dejes aquí! 238 00:47:12,027 --> 00:47:15,702 Soy rápido y puedo para tener éxito. 239 00:48:36,027 --> 00:48:38,382 Está debajo de nosotros. 240 00:48:39,027 --> 00:48:41,461 ¡Me estás asfixiando! 241 00:48:42,427 --> 00:48:47,103 Te dejaré en el suelo. Presione firmemente. 242 00:48:50,547 --> 00:48:53,459 ¡Te estoy derribando! 243 00:49:06,827 --> 00:49:09,182 donde esta 244 00:49:09,667 --> 00:49:12,420 Siéntate quieto. 245 00:49:45,907 --> 00:49:50,378 Me cansé. Me sentaré. Hay que mirar un poco. 246 00:49:51,027 --> 00:49:56,659 - No puedo. -Debe. Estaremos observando. 247 00:50:19,147 --> 00:50:25,222 ten tus piernas en el tablero. Ten cuidado. 248 00:50:38,347 --> 00:50:41,339 -Fresco. - Yo también. 249 00:50:50,387 --> 00:50:52,582 ¿Qué haremos? 250 00:51:04,187 --> 00:51:05,939 Esperaremos. 251 00:51:30,107 --> 00:51:32,382 Fue una pesadilla. 252 00:51:40,907 --> 00:51:43,296 Hielo. 253 00:51:46,987 --> 00:51:50,104 -¿Qué puedo hacer? - Abrázame. 254 00:51:51,587 --> 00:51:55,660 Sentémonos los dos y veamos. 255 00:51:58,467 --> 00:52:00,378 De acuerdo. 256 00:56:13,187 --> 00:56:17,100 ¡Te gané! 257 00:57:10,427 --> 00:57:14,978 Bueno, nadadores ¡Estaba muy resbaladizo! 258 00:57:44,987 --> 00:57:47,137 Devuélvemelo. 259 00:57:53,227 --> 00:57:56,822 Mira lo que hice. Lo siento. 260 00:57:59,507 --> 00:58:02,260 Será mejor que tengas cuidado. Él comienza a enojarse. 261 00:58:03,827 --> 00:58:07,502 -Ella llorará. - Se lo dirá a su madre. 262 00:58:08,787 --> 00:58:13,019 Plantarás esto para ¿Tienes otras plantas como tú? 263 00:58:15,707 --> 00:58:20,098 -Dámelo, sino. . . -¿Si no qué? 264 00:58:20,827 --> 00:58:23,660 ¡Lo descubrirás, cabezón! 265 00:58:38,627 --> 00:58:41,221 ¡Quiero su cabeza! 266 00:58:43,707 --> 00:58:48,337 El pequeño Billy conoce los lugares. por aquí. No lo atraparán. 267 00:58:49,107 --> 00:58:52,861 creo que tenemos tiempo para una historia más. 268 00:58:53,787 --> 00:58:59,544 La última historia, donde Yo la llamo "La autoestopista". 269 00:59:21,907 --> 00:59:24,740 Son las 1 1 . 1 5. Tengo que irme. 270 00:59:25,867 --> 00:59:28,540 algo ha sucedido tu despertador. 271 00:59:36,147 --> 00:59:41,858 Se debe haber cortado la luz. ¿Qué hora dijiste que es? 272 00:59:46,867 --> 00:59:51,463 Con esta máquina inútil Puedo terminar divorciándome. 273 00:59:53,347 --> 00:59:55,781 ¿Por qué no usas ¿Un simple despertador? 274 00:59:56,507 --> 01:00:01,535 - Porque no tengo ninguno. -Tómalo. Yo lo pagaré. 275 01:00:02,347 --> 01:00:07,102 No me gusta su ritmo. Suenan como una campana de escuela. 276 01:00:07,987 --> 01:00:11,946 Mientras que la estela electrónica es como un derroche matutino. 277 01:00:12,667 --> 01:00:14,783 me hace pensar que estoy en el campo. 278 01:00:15,827 --> 01:00:18,261 No sabía que te gustaba el campo. 279 01:00:25,387 --> 01:00:29,096 Tienes tu Mercedes. No Nunca voy a estar con ellos. 280 01:00:29,947 --> 01:00:36,500 -Doy lo que recibo. - Fue sólo una dosis. 281 01:00:37,667 --> 01:00:43,742 - Entiendo. Quieres un aumento. -¿No estás satisfecho? 282 01:00:44,307 --> 01:00:46,377 Tal vez. 283 01:00:48,187 --> 01:00:51,384 hago bien mi trabajo y debo estar bien pagado. 284 01:00:53,227 --> 01:00:56,742 Conté seis orgasmos y ciertamente tuviste otros. 285 01:01:02,547 --> 01:01:06,904 - ¿Te cargas de orgasmos? - Buena idea. Podría hacerlo. 286 01:01:07,307 --> 01:01:11,267 Así tendré una razón trabajar 287 01:01:11,267 --> 01:01:14,065 No te avergüenzas en absoluto. 288 01:01:21,027 --> 01:01:24,940 - La próxima semana. -Solo necesito que me paguen mejor. 289 01:01:36,747 --> 01:01:39,944 Adiós, mi amor. Espero que no te entienda. 290 01:01:40,987 --> 01:01:44,696 -De lo contrario necesitarás un abogado. - Tengo un muy buen abogado. 291 01:01:45,427 --> 01:01:49,500 Mi marido. Y no quiero perderlo. 292 01:01:51,507 --> 01:01:54,863 Sin él no lo conseguirás nunca un mercedes. 293 01:02:25,747 --> 01:02:31,219 Soy Annie Lansing. Intentaré lo imposible. 294 01:02:32,667 --> 01:02:37,377 32 kilómetros en 7 minutos. Imposible. 295 01:02:39,867 --> 01:02:42,461 Puede que George llegue tarde. 296 01:02:46,867 --> 01:02:53,340 Está excluido. Cuando dice 1 1 .30 Son las 11.30. N° 1 1 .25. 297 01:03:01,667 --> 01:03:05,137 1 1 .30. ¿Qué le diré? 298 01:03:10,627 --> 01:03:16,099 salí con trudy y Jim. No, faltan. 299 01:03:23,747 --> 01:03:26,022 Fui a ver una película. 300 01:03:27,907 --> 01:03:31,138 Fui a saltar, George. 301 01:03:31,747 --> 01:03:34,827 Es un hombre maravilloso. Obtiene 150 dólares. 302 01:03:34,827 --> 01:03:37,341 Pero estamos hablando de seis orgasmos. 303 01:03:43,427 --> 01:03:51,186 Son $25 cada uno. No está tan mal. ¿Qué dices, Jorge? 304 01:04:14,747 --> 01:04:18,535 Le costará caro, señora. Lansing si el papel tapiz se quema. 305 01:05:59,667 --> 01:06:01,419 ¿Qué pasó? 306 01:06:02,227 --> 01:06:04,536 Lo golpearon y se fueron. 307 01:06:06,987 --> 01:06:10,946 Un coche se fue hace un rato. No vi las señales. 308 01:06:13,947 --> 01:06:16,256 ¿Es negro? 309 01:06:23,627 --> 01:06:27,176 Primeros auxilios; Quiero declarar un accidente. 310 01:06:28,547 --> 01:06:32,381 -Qué pasó; -El tipo se convirtió en un ungüento. 311 01:06:33,627 --> 01:06:36,266 Sucede todo el tiempo. 312 01:07:08,147 --> 01:07:11,139 Cálmate, Any. Pensar. 313 01:07:19,387 --> 01:07:23,539 ¿Puedes vivir con eso? Ese es el punto. 314 01:07:26,147 --> 01:07:28,615 El hombre está muerto. 315 01:07:38,067 --> 01:07:40,535 No, no lo sabes. 316 01:07:50,187 --> 01:07:52,018 Se acabó. 317 01:07:55,667 --> 01:08:01,822 Fue un accidente legítimo. ¿Por qué arruinar mi vida? 318 01:08:33,467 --> 01:08:39,258 Si me entero no podré para vivir me entregaré más tarde. 319 01:08:55,747 --> 01:09:00,218 Nadie me siguió. El camión no me vio. 320 01:09:03,387 --> 01:09:06,618 estaba demasiado lejos para reconocerme. 321 01:09:53,107 --> 01:09:57,146 Ves cosas. No puedes vivir con eso. 322 01:09:58,147 --> 01:10:00,615 no puedes vivir con la idea de que. . . 323 01:10:03,627 --> 01:10:08,257 ¿Qué estás haciendo? Gracias por el viaje. 324 01:10:48,387 --> 01:10:50,776 ¡Gracias por el viaje! 325 01:10:53,467 --> 01:10:56,425 ¡Gracias por el viaje! 326 01:14:23,307 --> 01:14:26,344 ¡Buen intento! 327 01:15:27,227 --> 01:15:30,742 ¡Te entendí! 328 01:15:33,427 --> 01:15:35,463 ¡Más rápido! 329 01:15:40,467 --> 01:15:42,458 ¿Quién es él? 330 01:15:44,347 --> 01:15:47,339 ¿Quién diablos es él? 331 01:15:58,187 --> 01:16:00,621 ¡Mira este auto! 332 01:16:02,827 --> 01:16:09,858 3.000. Quizás 4.000. el El coche apesta, señora Lansing. 333 01:16:15,667 --> 01:16:20,457 ¿Qué pasa, Sra. Lansing? ¡Le pegué a un tipo! 334 01:16:21,987 --> 01:16:25,741 Lo pisé muchas veces. 335 01:16:32,907 --> 01:16:36,104 ¡No! ¡Es imposible! 336 01:16:36,507 --> 01:16:38,577 ¡ME MATASTE! 337 01:18:05,987 --> 01:18:08,103 Le costará, Sra. Lansing. 338 01:19:31,107 --> 01:19:33,746 Choqué contra un árbol. 339 01:19:36,427 --> 01:19:41,626 Eso es todo. Fue un sueño. 340 01:19:46,187 --> 01:19:50,624 No había absolutamente nadie. 341 01:20:06,667 --> 01:20:12,105 Dónde estoy Tengo que volver al camino. 342 01:20:37,427 --> 01:20:40,225 Lo hizo muy bien, Sra. Lansing. 343 01:20:44,907 --> 01:20:49,901 Quizás sufrí una conmoción cerebral. ¿Qué tengo que hacer? 344 01:20:54,107 --> 01:21:00,376 La conmoción cerebral le costará, Sra. Lansing. 27.000 dólares. 345 01:21:02,147 --> 01:21:06,265 Sé que parece mucho. 346 01:21:18,107 --> 01:21:21,986 Al menos tengo una excusa llegar a casa tan tarde 347 01:21:22,467 --> 01:21:27,063 Tuve un accidente aquí. Una experiencia aterradora. 348 01:21:59,227 --> 01:22:02,378 ¡No lo creo! ¡No es casa! 349 01:22:07,667 --> 01:22:11,785 Primera vez en la historia ¿Qué tan tarde llega? 350 01:22:13,547 --> 01:22:19,816 Choco el auto, golpeo en la cabeza y ya es demasiado tarde. 351 01:22:22,787 --> 01:22:25,381 ¡Gracias por el viaje! 352 01:23:23,147 --> 01:23:24,944 mi amor 353 01:23:36,667 --> 01:23:40,547 Hay una lección para ti niños. nunca tomes 354 01:23:40,547 --> 01:23:45,826 gente que hace autostop. Debajo del auto. 355 01:23:50,827 --> 01:23:54,456 Es hora de que desaparezca. 356 01:23:58,387 --> 01:24:02,175 Hasta el próximo número, mantente asustado 357 01:24:07,987 --> 01:24:12,139 Casi me olvido del pequeño Billy. Creo que se fue de aquí. 358 01:24:13,907 --> 01:24:16,626 ¡Con sus amigos! 359 01:24:39,667 --> 01:24:43,057 ¿Estás listo para sufrir? 360 01:25:42,347 --> 01:25:48,536 La enorme planta Vinus. ¡Él come carne!